Cómo es la entrevista de asilo, y cómo prepararte

Si tu caso es afirmativo, en algún momento te van a citar a una entrevista con un oficial de asilo. Es la instancia donde más se decide, y llegar preparado cambia mucho.

Qué es y qué no es

No es un juicio. No hay fiscal ni juez. Es una conversación con un oficial entrenado, en una oficina.

No es un trámite. El oficial va a evaluar si tu relato es creíble, y buena parte de eso se juega en cómo cuentas lo que pasó.

Puedes ir con abogado. Si conseguiste uno, puede acompañarte.

Tienes derecho a un intérprete. Si no hablas inglés con soltura, no improvises: es tu caso lo que está en juego.

Lo más importante: no contradecirte

Tu declaración escrita, lo que digas en la entrevista y cualquier documento que presentes tienen que contar la misma historia.

Las contradicciones entre esas tres cosas son la razón más común por la que un oficial encuentra a alguien no creíble. Y una vez que eso pasa, contamina todo lo demás, incluso lo que sí es verdad.

Por eso conviene tanto que el relato salga de ti y no de nadie más: es la única forma de poder repetirlo igual meses después.

Vuelve a leer tu propia solicitud antes de ir. Toda. Es lo más útil que puedes hacer la semana anterior.

Qué llevar

• Tu identificación y el recibo de tu solicitud.
• Una copia de todo lo que presentaste.
• Cualquier documento nuevo que respalde tu caso.
• Traducciones al inglés de lo que esté en otro idioma, con el certificado del traductor.
• Tu intérprete, si lo necesitas y no lo provee la oficina.

Qué te van a preguntar

Sobre lo mismo que ya contaste en el formulario, pero en detalle:

• Quién eres y qué te hacía visible: tu trabajo, tu militancia, tu religión.
• Qué te pasó, incidente por incidente: cuándo, dónde, quién, qué te dijeron.
• Por qué crees que te eligieron a ti.
• Qué piensas que pasaría si vuelves.
• Por qué no podrías mudarte a otra parte de tu país.

"No recuerdo" es una respuesta válida

Esto es importante y mucha gente no lo sabe.

Si no te acuerdas de una fecha o un detalle, dilo. Es una respuesta honesta y aceptable. Inventar un dato para llenar el silencio es mucho peor: si después no puedes sostenerlo, o no coincide con lo que escribiste, se lee como que estás mintiendo sobre todo.

Nadie recuerda con precisión cada fecha de lo peor que le pasó. Los oficiales lo saben.

Si te quiebras, está bien

Contar esto duele. No pasa nada si lloras o si necesitas un momento. Pide una pausa. No es un examen de compostura.

Después de la entrevista

Te van a decir cuándo y cómo vas a recibir la decisión. Los tiempos varían mucho.

Si el resultado no es favorable y estás en proceso ante un tribunal, tu caso sigue ahí. Ese es el momento en que más falta hace un abogado, y conviene buscarlo antes y no después.

Qué hacer con esto

Dos semanas antes: vuelve a leer tu solicitud completa y haz una lista de los incidentes con sus fechas. Si algo que escribiste ya no te parece exacto, háblalo con un abogado antes de la entrevista, no en el medio.